中国健康食品の被害に関する報道について　読者からの
　　中国製ダイエット食品を服用していた日本人女性が肝機拍瘧Qなどで死亡したという報道について、個人的意見を述べたいと思う。　

　　日本の大手メディアはここ数日、「中国製ダイエット食品を服用していた日本人女性が肝機拍瘧Qなどで死亡したほか、多数の服用者に健康被害が出ている」と報道している。見出しはいずれも「中国製ダイエット食品、ダイエット漢方薬」などとかかれており、日本の消費者に、個別の製品ではなく、中国製ダイエット食品や漢方薬などの中国製薬品全体が危険であるという、誤ったイメージを植え付ける恐れがある。日本のメディアがあいまいな阜ｻを利用することで、中国の医薬品のイメージを傷つけている点について、このような報道を中止するよう求めたり、または法的手段を用いて対抗したりしなければ、中国の医薬品の輸出全体に悪影響を及ぼす可柏ｫが高い。　

　　私は以前、中国で雑誌記者として働いていた。私は報道関係者として、このようなやり方に心を痛めると同時に、焦りを感じる。メディアは自らの影響力を利用して、日本のメディアのこのような方法を公にし、事実と異なった報道により中国医薬品の合法的権益が被害を被ることを避けるべきである。　

　　　読者：晨曦さん　

　　「人民網日本語版」2002年7月24日